Selasa, 05 November 2013

Petualangan Bersama Pangeran Kecil



Petualangan Bersama Pangeran Kecil

Judul buku      : Pangeran Kecil
Judul asli         : The Little Prince
Penulis             : Antoine de Saint-Exupéry
Penerbit           : PT Gramedia Pustaka Utama
Tahun              : 2005
Tebal               : I-X dan 112 halaman
Harga              : Tidak diketahui

            Cerita  Saint-Exupéry mengenai petualangan seorang Pangeran Kecil yang meninggalkan keamanan planet mungilnya.Cerita klasik yang mempunyai pesona tersendiri.
            Suatu hari pesawat Pangeran Kecil jatuh di gurun Sahara.Ini persoalan hidup atau mati.Air minum yang dia punyai nyaris tak akan cukup untuk seminggu.Pada malam pertama,dia tidur di pasir,seribu mil jauhnya dari semua tempat yang berpenghuni manusia.Dia lebih terisolasi daripada kapal karam yang terapung di rakit di tengah laut.Maka bayangkan kekagetanku ketika di saat fajar dibangunkan oleh suara kecil lucu yang berkata,
            “Tolong…gambarkan biri-biri untukku!”
            “Apa!”
            “Gambarkan biri-biri untukku…”
            Dan mulailah kisah menakjubkan tentang Pangeran Kecil yang meninggalkan keamanan planet mungilnya untuk berkelana di jagat raya,mempelajari tingkah laku aneh orang-orang dewasa melalui pertemuan orang-orang dewasa melalui pertemuan-pertemuan luar biasa.Puncak penggambarannya adalah perjalanannya ke Bumi dan petualangan yang dialaminya disana.
            The Little Prince atau Pangeran Kecil adalah buku yang memiliki pesona tak lekang oleh waktu dan daya tarik melampaui batas usia dan kebangsaan sehingga menjadikannya buku Perancis yang paling banyak diterjemahkan dan disertai gambar-gambar.Buku ini dibuat Saint-Exupéry untuk menangkis masa kini agar bisa terus mengenang dunia anak-anak,atau bahkan merupakan ucapan selamat tinggal atas kepergiannya yang misterius.
            Novel ini adalah terjemahan dari novel asli berbahasa Perancis banyak struktur kalimat yang terpengaruh oleh struktur bahasa Perancis sehingga menjadi hambatan bagi pembaca Indonesia untuk memahaminya.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar